반응형 영시해석2 북쪽 농장에서 At North Farm - 존 애쉬베리 John Ashbery At North Farm - John Ashbery 북쪽 농장에서 - 존 애쉬베리 Somewhere someone is traveling furiously toward you, At incredible speed, traveling day and night, Through blizzards and desert heat, across torrents, through narrow passes. But will he know where to find you, Recognize you when he sees you, Give you the thing he has for you? 어디서 누군가가 너를 향해 격렬하게 다가오고 있다 놀라운 속도로, 낮과 밤을 달려 눈보라와 사막의 열기를 뚫고, 급류를 헤치고 좁은 길.. 2022. 12. 29. In Broken Images 깨진 이미지들 - Rober Graves 로버트 그레이브스 원문 In Broken Images - Rober Graves 깨진 이미지들 - 로버트 그레이브스 He is quick, thinking in clear images; I am slow, thinking in broken images. 그는 뚜렷한 이미지들을 통해 생각하며 재빠르고 나는 깨진 이미지들을 통해 상각하여 느리다. He becomes dull, trusting to his clear images; I become sharp, mistrusting my broken images. 그는 뚜렷한 이미지들을 믿으며 무뎌지고 나는 깨진 이미지들을 믿지 못해 날카로워진다. Trusting his images, he assumes their relevance; Mistrusting my images, I que.. 2022. 12. 28. 이전 1 다음 반응형
