반응형 전체 글33 In Broken Images 깨진 이미지들 - Rober Graves 로버트 그레이브스 원문 In Broken Images - Rober Graves 깨진 이미지들 - 로버트 그레이브스 He is quick, thinking in clear images; I am slow, thinking in broken images. 그는 뚜렷한 이미지들을 통해 생각하며 재빠르고 나는 깨진 이미지들을 통해 상각하여 느리다. He becomes dull, trusting to his clear images; I become sharp, mistrusting my broken images. 그는 뚜렷한 이미지들을 믿으며 무뎌지고 나는 깨진 이미지들을 믿지 못해 날카로워진다. Trusting his images, he assumes their relevance; Mistrusting my images, I que.. 2022. 12. 28. Sylvia Plath 실비아 플라스 - Metaphors 은유 원문 해석 Sylvia Plath - Metaphors 실비아 플라스 - 은유 원문 해석 english korean I'm a riddle in nine syllables, An elephant, a ponderous house, A melon strolling on two tendrils. O red fruit, ivory, fine timbers! This loaf's big with its yeasty rising. Money's new-minted in this fat purse. I'm a means, a stage, a cow in calf. I've eaten a bag of green apples, Boarded the train there's no getting off. 나는 아홉 음절로 된 수수께.. 2022. 12. 27. Unicornio 유니콘 - Silvio Rodriguez 실비오 로드리게스 Unicornio - Silvio Rodriguez 유티몬 - 실비오 로드리게스 Mi unicornio azul ayer se me perdió Pastando lo deje y desapareció Cualquier información bien la voy a pagar Las flores que dejó No me han querido hablar Mi Unicornio azul ayer se me perdio No se' si se me fue, no se' si se extravio Pero no tengo ma`s que un Unicornio azul Si alguien sabe de e'l, Le ruego informacio'n Cien o un millo'n yo pagare' Mi U.. 2022. 12. 26. From a Distance (Christmas Version) - Bette Midler 가사 해석 번역 From a Distance (Christmas Version) - Bette Midler 프롬 어 디스턴스 - 벳 미들러 From a distance the world looks blue and green And the snow-capped mountains white From a distance the ocean meets the stream And the eagle takes to flight 멀리서 바라보는 세상은 푸르고 초록색 눈으로 덮힌 산은 새하얀 색이다 멀리서 바라보면 바다는 시내와 만나고 독수리는 날개짓을 하며 날아오른다 From a distance there is harmony and it echoes through the land And it's the voice of hope And.. 2022. 12. 25. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 다음 반응형
